< 1 / 4 >

Obraza
2013 / film / 20'30'

Obraza jest krótką opowieścią o urzędniku opętanym myślą o nowoczesności. Prowincjonalne miasto, w którym pracuje, zdaje się ostoją tradycji, lecz jednocześnie i ksenofobii, lęku wobec wszystkiego, co nowe i nieznane. By wybudzić mieszkańców z ich wstecznictwa, urzędnik postanawia zastosować niecodzienną metodę. Wykorzystując ludzką przekorę, podstępem wymusza postęp poprzez zakazy i ograniczenia, które mieszkańcy starają się złamać.

Praca powstała podczas rezydencji Karoliny Breguły na Węgrzech, która przypadła na okres daleko idących zmian w sektorze kultury, dokonanych pod dyktando rządzącej prawicowej partii Fidesz. Obraza była reakcją na panującą tam atmosferę i konserwatyzm społeczeństwa oraz na poruszenie wśród tej części węgierskiego środowiska artystycznego, które zostało przez władzę wyłączone z oficjalnego obiegu kulturalnego. Wydawało się, że ścisła kontrola władzy nad kulturą doprowadziła do przebudzenia, które zazwyczaj towarzyszy próbom ograniczania wolności twórczej. W filmie wystąpili kuratorzy, krytycy i artyści z Węgier i Polski.


Scenariusz i reżyseria: Karolina Breguła
Zdjęcia: Robert Mleczko

Dźwięk: Weronika Raźna
Montaż: Stefan Paruch
Obsada: Rafał Nowicki, Leopold Hulewicz, András Halász, György Horváth, Anna Pięta, Arkadiusz Gruszczyński, Teresa Sadowska-Głuska, Ágoston Dombi, Imre Vilmányi, Balázs Csaba Batta, Bálint Havas, Zsolt Petrányi, Márta Ladjánszki, Natalie Deegan, Kazimierz Foltyn, Erzsébet Széplaki-Kovács, Shandor Hassan, László Györvári, László Györvári Jr., Viktória Szntkuthy-Szomolányi, Jánosné Kovács, Ferenc Scheer, Miklósné Bánkay, József Cserép, Géza Gudenus, Gábor Tóth, Erzsébet Pillinger, Małgorzata Tákacs, Aleksandra Hirszfeld, Jagna Lewandowska, Zofia Maria, Zbigniew Rudzki, Marianna Wydra, Piotr Duma, Marcin Kamiński, Piotr Drewko, Jan Michałowski, Mária Maróth

Film Obraza powstał na wystawę pokonkursową Spojrzenia 2013 w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie.